1 00:00:01,434 --> 00:00:03,367 Son kez, en iyi polis filmleri, 2 00:00:03,368 --> 00:00:05,168 sırasıyla: Eğitim günü, 3 00:00:05,169 --> 00:00:07,003 öldürücü silah ve Fargo. 4 00:00:07,004 --> 00:00:08,704 - Tartışmanın sonu. - Yanlış. 5 00:00:08,738 --> 00:00:11,439 Zor ölmek en iyisidir tüm zamanların polis filmi. 6 00:00:11,440 --> 00:00:13,307 Bir polis kahramanca günü kurtarmak 7 00:00:13,308 --> 00:00:15,208 diğer herkes etrafta duruyor ve izliyor. 8 00:00:15,209 --> 00:00:16,809 Bu benim hayatımın hikayesi. 9 00:00:16,843 --> 00:00:18,276 Turner ve Hooch'u seviyorum. 10 00:00:18,277 --> 00:00:20,778 Tom Hanks, isteksiz bir köpekle arkadaşlık. 11 00:00:20,779 --> 00:00:22,779 Bu beni yaşadığım yere vuruyor. 12 00:00:22,814 --> 00:00:24,314 Hayır. Robocop. 13 00:00:24,315 --> 00:00:26,716 Sevdiğim her şey var... Gereksiz şiddet. 14 00:00:27,952 --> 00:00:29,220 Ah, düşündüm bir şeyleri sıralıyordun. 15 00:00:29,221 --> 00:00:30,655 - Öyleydim. Bitirdim. - Tamam aşkım. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,124 Hadi kötü çocuklardan konuşalım. Mükemmel bir polisiye filmi. 17 00:00:33,125 --> 00:00:35,125 Bay Smith, iyi görünüyorsunuz. 18 00:00:35,126 --> 00:00:38,262 Sıcak bir fincan çay Leone. Hadi. 19 00:00:38,263 --> 00:00:40,999 François Truffaut'nun nefessiz. 20 00:00:41,031 --> 00:00:42,098 Ne? 21 00:00:42,132 --> 00:00:44,232 Terry seviyor yabancı filmler. 22 00:00:44,267 --> 00:00:46,267 Mm-pekala. var doğru bir cevap 23 00:00:46,268 --> 00:00:47,467 yine de bu soruya. 24 00:00:47,502 --> 00:00:49,603 O halde toplanın en iyi polis filmi için 25 00:00:49,604 --> 00:00:50,902 tüm zamanların. 26 00:00:50,903 --> 00:00:53,304 Lütfen mesaj atmaktan kaçının sunumumuz sırasında. 27 00:00:53,339 --> 00:00:54,438 (Adam) Affedersiniz hanımefendi. 28 00:00:54,439 --> 00:00:55,773 Peki, Hitchcock var. 29 00:00:55,774 --> 00:00:56,840 Ve yaşlı bir fahişe var. 30 00:00:56,841 --> 00:00:58,174 İşte burada! 31 00:00:58,175 --> 00:00:59,351 Haydi çocuklar. bu dört yıl önce oldu. 32 00:00:59,376 --> 00:01:01,342 Şşş, bu en iyi kısmı. 33 00:01:01,343 --> 00:01:03,144 Cüzdanı alır ve işte gidiyor! 34 00:01:03,145 --> 00:01:06,145 [Hepsi inliyor] 35 00:01:06,146 --> 00:01:09,147 [Neşeli müzik] 36 00:01:09,148 --> 00:01:15,147 ♪ 37 00:01:28,063 --> 00:01:29,131 Hey, kazağa bayıldım. 38 00:01:29,164 --> 00:01:31,466 Bu gece kimi öldürüyorsun? bayan katili mi? 39 00:01:31,467 --> 00:01:34,469 Peki göreceğiz ne göreceğiz. 40 00:01:34,504 --> 00:01:37,506 Hayır, tam olarak giyinmişsin kadın katili gibi. 41 00:01:37,507 --> 00:01:39,016 Kahretsin! 42 00:01:39,041 --> 00:01:41,976 Bu Jeffrey Dahmer'ın yine kadifeler. 43 00:01:41,977 --> 00:01:44,612 Pekala, başlayalım. Scully. 44 00:01:44,647 --> 00:01:47,315 Dijitalleştirme konusunda neredesiniz? eski dava dosyaları mı? 45 00:01:47,316 --> 00:01:50,384 Dün itibariyle, Resmi olarak %1'lik kısmı tamamladım. 46 00:01:50,385 --> 00:01:51,737 Neden gülümsüyorsun? 47 00:01:51,753 --> 00:01:52,988 Bu hiçbir şey değil. 48 00:01:53,021 --> 00:01:54,088 Binlerce var vakaların, 49 00:01:54,089 --> 00:01:55,624 ve her biri için, doldurmam lazım 50 00:01:55,625 --> 00:01:58,493 200 küçük kutu şey 50 farklı ekranda. 51 00:01:58,527 --> 00:01:59,995 En azından alırsın bütün gün kıçının üstüne oturmak. 52 00:02:00,029 --> 00:02:01,329 Bu aslında en kötü kısım. 53 00:02:01,330 --> 00:02:03,248 Doktorum dedi ki Anal kanyonum var. 54 00:02:03,265 --> 00:02:04,875 Ah, Tanrım, Scully. 55 00:02:04,900 --> 00:02:06,234 neden her zaman bize anlatıyor 56 00:02:06,235 --> 00:02:07,569 senin iğrençliğin hakkında vücut mu? 57 00:02:07,603 --> 00:02:08,670 Hiçbir şey görmüyorum. 58 00:02:08,705 --> 00:02:10,464 Bunun nedeni hepsi siğil. 59 00:02:10,473 --> 00:02:14,009 [Öğürme] 60 00:02:14,011 --> 00:02:15,512 Nasıl evlisiniz? 61 00:02:15,546 --> 00:02:18,805 Peralta, neredeyiz? Adams Caddesi'ndeki hırsızlıkta mı? 62 00:02:18,816 --> 00:02:19,949 Çok yakınız Kaptan. 63 00:02:19,950 --> 00:02:22,018 Tam olmanın dışında delil yokluğu, 64 00:02:22,019 --> 00:02:23,619 şüpheliler veya yol gösterenler. 65 00:02:23,620 --> 00:02:25,896 Yani sonuç olarak, hiç de yakın değil. 66 00:02:25,923 --> 00:02:27,957 Ve Vickers caddesi ağırlaştırılmış saldırı mı? 67 00:02:27,958 --> 00:02:30,092 Durmuş, ve Calloway soygunu 68 00:02:30,093 --> 00:02:31,126 da çözümsüz kalıyor... 69 00:02:31,127 --> 00:02:34,496 Bir eksiklikten dolayı benim tarafımdan çözülmesi. 70 00:02:34,530 --> 00:02:37,033 Birinin sesi gibi geliyor biraz durgunluk içinde. 71 00:02:37,067 --> 00:02:38,300 Ben bir çöküş içinde değilim. 72 00:02:38,301 --> 00:02:40,569 Sen değilsin? Skor tablosu. 73 00:02:40,570 --> 00:02:42,705 Ben yıkılmıyorum millet. 74 00:02:42,706 --> 00:02:44,207 Çöküşün tam tersiyim. 75 00:02:44,208 --> 00:02:46,242 Düşünüyorum. 76 00:02:46,243 --> 00:02:47,584 Bu geriye doğru "çöküş"tür, 77 00:02:47,612 --> 00:02:49,146 ve ben de bunu yapıyorum. 78 00:02:49,147 --> 00:02:52,282 ben p-muls bu kaltağın her yerinde. 79 00:02:52,283 --> 00:02:53,283 Görevden alındı. 80 00:02:53,284 --> 00:02:55,300 - Çöküş. - P-muls! 81 00:02:57,385 --> 00:02:59,756 Bekle... önce bir şey söylersen, 82 00:02:59,757 --> 00:03:01,425 Ne olduğunu tahmin etmek istiyorum yüzünüze göre. 83 00:03:01,426 --> 00:03:02,659 Birisi öldü. 84 00:03:02,660 --> 00:03:04,461 HAYIR! Bir ödül kazandın! 85 00:03:04,462 --> 00:03:05,595 almıyorum bu konuda daha iyi. 86 00:03:05,596 --> 00:03:07,397 endişeliyim açık davalar 87 00:03:07,398 --> 00:03:08,665 çöp yığını masanda 88 00:03:08,666 --> 00:03:10,767 çok daha yüksek hale geldi kapatılan davalardan daha 89 00:03:10,768 --> 00:03:12,669 - çöp yığını. - Peki efendim. 90 00:03:12,670 --> 00:03:13,903 İzin ver sana vurayım küçük bir benzetmeyle. 91 00:03:13,904 --> 00:03:15,195 tanıdık mısın yarış arabalarıyla mı? 92 00:03:15,205 --> 00:03:16,655 Formula 1 mi yoksa stok mu? 93 00:03:16,673 --> 00:03:18,574 Bu zaten çok daha fazlası bu konuda bildiğimden daha fazlası. 94 00:03:18,575 --> 00:03:20,776 Önemli olan şu ki Ben süper harika bir yarış arabasıyım 95 00:03:20,777 --> 00:03:22,578 kim bir çifte vurdu şanssız hız tümseklerinden. 96 00:03:22,613 --> 00:03:23,947 Hız tümsekleri var yarış pistinde mi? 97 00:03:23,948 --> 00:03:25,315 bu bir parçası değil mi araba yarışı mı? 98 00:03:25,316 --> 00:03:26,482 Öyle olmalı. 99 00:03:26,483 --> 00:03:28,384 Tek söylediğim şu: yol yine açık. 100 00:03:28,385 --> 00:03:30,086 Bir davayı kapatmak üzereyim. 101 00:03:30,087 --> 00:03:32,088 Kayıp büyükanne Helen Sterrino. 102 00:03:32,089 --> 00:03:34,424 Geçen Pazar, torunu Judd bildirdi 103 00:03:34,425 --> 00:03:36,692 simit yemek için dışarı çıktı ve bir daha geri dönmedim. 104 00:03:36,693 --> 00:03:38,394 Bu sabah, yaşlı bir kadını aldık 105 00:03:38,395 --> 00:03:40,129 eşleştirme tam olarak onun açıklaması. 106 00:03:40,130 --> 00:03:42,265 Ona resimlerini gösterdim Judd'dan ve dedi ki: 107 00:03:42,266 --> 00:03:43,433 ve alıntı yapıyorum, 108 00:03:43,434 --> 00:03:47,437 [yaşlı kadını taklit ediyor] "Bu benim torunum." 109 00:03:47,438 --> 00:03:48,805 ne dedim seslendirme konusunda? 110 00:03:48,806 --> 00:03:50,073 Ben bir hikaye anlatıcısıyım efendim. 111 00:03:50,074 --> 00:03:51,742 Bu benim zanaatım. 112 00:03:51,743 --> 00:03:53,477 Neyse, torunu geliyor. 113 00:03:53,511 --> 00:03:54,978 Yeniden bir araya gelirler, ve başka bir davayı atıyorum 114 00:03:54,979 --> 00:03:56,680 eski "çözdüm" yığınında. 115 00:04:00,150 --> 00:04:01,484 Hey, kruvasanım. 116 00:04:03,187 --> 00:04:04,787 [Şiddetli gümbürtüler] 117 00:04:04,788 --> 00:04:07,023 [Çıtırtı] 118 00:04:07,024 --> 00:04:08,491 Beni görmek istedin, Yüzbaşı mı? 119 00:04:08,525 --> 00:04:10,360 Evet, savcı. beni istedi kişisel olarak teşekkür etmek 120 00:04:10,361 --> 00:04:12,462 çalışmanız için Jay Caddesi'ndeki uyuşturucu baskını. 121 00:04:12,463 --> 00:04:14,164 Bunu bu yüzden yapıyoruz efendim. 122 00:04:14,165 --> 00:04:15,332 Övgü için mi? 123 00:04:15,366 --> 00:04:16,833 Ah... 124 00:04:16,867 --> 00:04:18,101 Bir topluluk var sosyal yardım programı 125 00:04:18,102 --> 00:04:19,369 bu çok önemli bana. 126 00:04:19,370 --> 00:04:21,004 merak ediyordum bu konuyu kafaya takmak hoşuma gidiyor. 127 00:04:21,038 --> 00:04:23,573 Kesinlikle efendim. 128 00:04:23,574 --> 00:04:24,941 Sadece konuyu açmayacağım. 129 00:04:24,942 --> 00:04:26,676 yapacağım baş ve omuzlar yukarı. 130 00:04:26,677 --> 00:04:28,944 Dalacağım, onun etrafında yüzmek, 131 00:04:28,945 --> 00:04:32,648 ve tamamen ol onunla iyi. 132 00:04:32,649 --> 00:04:35,284 Daha açık sözlü olun çocuklarla konuşun. 133 00:04:35,318 --> 00:04:37,152 Evet efendim, ben daha iyi bir ağız yapacaktır. 134 00:04:39,455 --> 00:04:41,656 Hey çavuş, birine ihtiyacım var bir dizilimi doldurmak için. 135 00:04:41,657 --> 00:04:43,291 Korkutucu olacak mısın Terry? 136 00:04:43,292 --> 00:04:45,627 Ah, seviyorum korkutucu olmak Terry. 137 00:04:45,628 --> 00:04:47,412 Ne düzenli olduğunu söylüyor Terry düşünüyor. 138 00:04:47,430 --> 00:04:49,364 Bu çok uzun sürüyor! 139 00:04:49,365 --> 00:04:51,767 özleyeceğim çiftçi pazarı! 140 00:04:51,768 --> 00:04:52,901 Ama çok meşgulüm. 141 00:04:52,902 --> 00:04:54,803 Özel bir durumum var Üzerinde çalışıyorum. 142 00:04:54,837 --> 00:04:56,205 Hitchcock, 143 00:04:56,206 --> 00:04:57,673 Boyle'un sana ihtiyacı var bir dizilimi doldurmak için. 144 00:04:57,674 --> 00:04:59,675 Harika. Gömleğimi çıkaracağım. 145 00:04:59,676 --> 00:05:01,077 Kimse sana sormadı gömleğini çıkarmak için. 146 00:05:01,078 --> 00:05:03,412 Gönüllülüğü bırak gömleğini çıkarmak için. 147 00:05:03,447 --> 00:05:05,581 Seni duyamıyorum! Gömlek kulaklarımın üzerinde. 148 00:05:05,616 --> 00:05:07,083 Merhaba Rosa. 149 00:05:07,084 --> 00:05:08,851 Ayakkabılarını beğendim. Gerçekten çok güzeller... 150 00:05:08,852 --> 00:05:11,187 - Neye ihtiyacın var? - Renk. Tamam aşkım. 151 00:05:11,188 --> 00:05:12,822 Bilirsin, her yıl, bölge bunu yapar 152 00:05:12,823 --> 00:05:14,457 o genç polis program semineri? 153 00:05:14,458 --> 00:05:16,192 Denediğimiz o şey bir grup zavallı çocuk elde etmek için 154 00:05:16,193 --> 00:05:18,160 öğrenci muhbiri olmak için mi? 155 00:05:18,161 --> 00:05:20,729 Hayır, burada olduğumuz şey Risk altındaki çocukları yetiştirmeye çalışın... 156 00:05:20,730 --> 00:05:22,932 - Kaybedenler. - Asistan polis memuru olmak için kaydolmak. 157 00:05:22,933 --> 00:05:24,701 Muhbirler. Peki ya bu? 158 00:05:24,702 --> 00:05:26,403 Kaptan özellikle bu yıl çalıştırmamı istedi. 159 00:05:26,437 --> 00:05:27,737 seni kaydettim benimle yapmak için. 160 00:05:27,738 --> 00:05:28,738 İşte bilgi. 161 00:05:28,739 --> 00:05:30,206 Şimdi bir şeyler okumam mı gerekiyor? 162 00:05:30,207 --> 00:05:31,974 Selamlar. İyi. 163 00:05:32,009 --> 00:05:34,310 sanırım sana yardım edebilirim risk altındaki çocuklarla. 164 00:05:34,311 --> 00:05:35,745 [Alaylar] Yardımına ihtiyacım yok. 165 00:05:35,779 --> 00:05:37,213 Kişisel bir şey değil bu sadece... 166 00:05:37,214 --> 00:05:39,715 Sen polis değilsin yani pek emin değilim 167 00:05:39,716 --> 00:05:40,849 - yardım edebilirsin. - Tamam aşkım. 168 00:05:40,850 --> 00:05:41,850 Sert duygular yok. 169 00:05:41,851 --> 00:05:43,017 Ama senden nefret ediyorum. 170 00:05:43,018 --> 00:05:44,786 Şaka değil. Hoşçakal. 171 00:05:45,955 --> 00:05:47,022 [Uzaktaki siren] 172 00:05:47,023 --> 00:05:48,624 Ah, Bay ve Bayan Terrino. 173 00:05:48,625 --> 00:05:50,058 Burada olduğuna sevindim. 174 00:05:50,059 --> 00:05:51,727 Size sunabilir miyim? [Trompet tantanasını taklit eder] 175 00:05:51,728 --> 00:05:55,530 Ah, canlarım. Tanrıya şükür seni buldum. 176 00:05:55,531 --> 00:05:58,467 Ah, şuna bak o güzel yanaklar. 177 00:05:58,502 --> 00:06:00,102 hiçbir fikrim yok bu bayan kim. 178 00:06:00,103 --> 00:06:02,237 Onu hiç görmedim hayatımda daha önce. 179 00:06:02,238 --> 00:06:04,405 Ne? Hayır, seni tanıdı. 180 00:06:04,406 --> 00:06:06,473 Bu Helen. Helen kim? 181 00:06:06,508 --> 00:06:09,141 Ah! Bu benim kocam. 182 00:06:09,142 --> 00:06:10,776 Süleyman! 183 00:06:10,777 --> 00:06:12,577 Ben... ben aslında değilim kocası. 184 00:06:12,578 --> 00:06:15,580 Çok daha kısasın eskisinden daha. 185 00:06:15,581 --> 00:06:17,783 Japonlar ne yaptı sana ne yapayım? 186 00:06:17,817 --> 00:06:19,518 Farklı nesil. 187 00:06:19,552 --> 00:06:21,687 Tamam, bu Ethel Musterberg mı 188 00:06:21,688 --> 00:06:23,756 umut verici yüksekliklerden kıdemli merkez. 189 00:06:23,757 --> 00:06:25,958 Bir kimlik vardı. kart arka cebinde. 190 00:06:25,959 --> 00:06:27,927 elin neden oldu arka cebinde mi? 191 00:06:27,961 --> 00:06:30,196 Peki, bana söyledi Kimliği yoktu. 192 00:06:30,197 --> 00:06:31,698 ve Boyle'un aksine, ilk içgüdüm 193 00:06:31,699 --> 00:06:33,499 okşamak değildi onun kıçı. 194 00:06:33,534 --> 00:06:36,034 Üstü arandı! Onun kıçını aradım! 195 00:06:36,035 --> 00:06:39,037 Bu davaya benziyor çözülemedi Peralta. 196 00:06:39,038 --> 00:06:41,406 Aman Tanrım. 197 00:06:41,407 --> 00:06:43,475 Bir çöküş içindeyim! 198 00:06:46,280 --> 00:06:48,736 Harika. Hepiniz buradasınız dinlenme odasında. 199 00:06:48,737 --> 00:06:50,076 Bize sordun buraya gelmek için. 200 00:06:50,105 --> 00:06:52,140 Ne? İşte varsayımsal bir soru. 201 00:06:52,141 --> 00:06:53,608 diyelim ki Birini tanıyordum 202 00:06:53,609 --> 00:06:55,076 bunu ilk defa kariyerlerinde, 203 00:06:55,077 --> 00:06:57,879 deneyimliyordu, küçük bir düşüş gibi. 204 00:06:57,913 --> 00:06:59,180 ne düşünüyorsun sen önerirsin 205 00:06:59,214 --> 00:07:01,082 eğer o kişiye bunu yaşıyor muyduk? 206 00:07:01,083 --> 00:07:03,852 Aslında pek gitmedim boşandığımdan bu yana bir çöküş içindeyim. 207 00:07:03,853 --> 00:07:06,255 Bu kişiye şunu söylerdim: "Belki boşanırız." 208 00:07:06,256 --> 00:07:07,723 O yapmak zorunda kalacaktı önce evlen. 209 00:07:07,724 --> 00:07:09,091 Tamam o zaman öneri yenmek 210 00:07:09,092 --> 00:07:11,059 evleniyor ve sonra boşandım. 211 00:07:11,060 --> 00:07:12,327 Rosa mı? 212 00:07:12,361 --> 00:07:13,928 Montreal'e uçun, şık bir otel barına gittik, 213 00:07:13,929 --> 00:07:15,430 bir yabancıyı kemiklemek, çökmek. 214 00:07:15,464 --> 00:07:16,965 Vay, kulağa hoş geliyor muhteşem. 215 00:07:16,966 --> 00:07:17,966 - Evet. - Bu iyi bir şey. 216 00:07:17,967 --> 00:07:19,167 Çavuş, ne olur? Yapıyor musun? 217 00:07:19,201 --> 00:07:20,335 10.000 mekik. 218 00:07:20,336 --> 00:07:21,737 Tamam, var mı? bir yedekleme planı 219 00:07:21,738 --> 00:07:24,273 benim varsayımım durumunda kişi yalnızca yapabilir 220 00:07:24,274 --> 00:07:26,375 9.500 mü yoksa 3 mü? 221 00:07:26,409 --> 00:07:27,877 neler oluyor burada mı? 222 00:07:27,878 --> 00:07:30,213 Jake'in arkadaşına yardım ediyoruz düştüğü durumdan çıktı. 223 00:07:30,214 --> 00:07:32,348 Veya bir vaka üzerinde çalışmayı deneyin çözülene kadar Peralta. 224 00:07:32,382 --> 00:07:34,584 her zaman bulurum o kapanış davaları 225 00:07:34,585 --> 00:07:37,186 en iyi yoldur çöküşü sona erdirmek için. 226 00:07:37,221 --> 00:07:39,588 Teşekkürler Kaptan! O haklı. 227 00:07:39,623 --> 00:07:41,023 Sadece bir galibiyete ihtiyacın var. 228 00:07:41,024 --> 00:07:42,491 En kolayını seç akıl almaz bir durum, 229 00:07:42,492 --> 00:07:43,692 ve çalış bitene kadar. 230 00:07:43,693 --> 00:07:44,893 İyi! 231 00:07:44,894 --> 00:07:46,962 Ben yaptıktan hemen sonra Rosa'nın Montreal'deki seks olayı. 232 00:07:46,963 --> 00:07:48,364 Kulağa eğlenceli geliyor. Evet. 233 00:07:49,833 --> 00:07:53,636 Tamam, bu Genç polis programı. 234 00:07:53,637 --> 00:07:56,105 Diğer bir deyişle "görev mümkün." 235 00:07:56,106 --> 00:07:59,409 [TV'de casus müzik çalıyor] 236 00:07:59,443 --> 00:08:02,311 Misyonunuz, bunu yapmalısınız kabul etmeyi seç, 237 00:08:02,312 --> 00:08:05,047 hayatını almaktır tekrar yola koyulduk. 238 00:08:05,048 --> 00:08:06,782 [Öksürükler] Nark! 239 00:08:06,783 --> 00:08:08,417 [Kahkahalar] Merhaba Gina. 240 00:08:08,451 --> 00:08:09,885 Ne yapıyorsun? Merhaba Amy. 241 00:08:09,919 --> 00:08:12,254 Sunacak hiçbir şeyim olmadığından, ve polis olmadığım için, 242 00:08:12,255 --> 00:08:14,323 Sadece yapacağımı düşündüm ortaya çık ve öğren. 243 00:08:14,324 --> 00:08:15,458 İstiyor musun bana yardım eder misin? 244 00:08:15,459 --> 00:08:18,294 Hayır, sanırım iyiyim. 245 00:08:18,295 --> 00:08:21,331 düşündüğünü biliyorum başını belaya sokmak harika bir şey. 246 00:08:21,332 --> 00:08:23,066 Ama sana göstereyim ne olabilir 247 00:08:23,100 --> 00:08:25,001 eğer devam edersen bu yolda. 248 00:08:25,035 --> 00:08:26,736 Hey, sen, Risk altındaki bir çocuğum 249 00:08:26,737 --> 00:08:28,737 ve bence bu harika uyuşturucu satmak için. 250 00:08:28,738 --> 00:08:30,806 Durun... neden uyuşturucu satan çocuk 251 00:08:30,807 --> 00:08:31,940 siyahiymiş gibi mi görünüyor? 252 00:08:31,974 --> 00:08:33,374 O değil. Peki neden olmasın? 253 00:08:33,375 --> 00:08:36,411 bunu mu söylüyorsun siyahiler uyuşturucu satamaz mı? 254 00:08:36,445 --> 00:08:38,146 Hayır, bunu söylemiyorum. 255 00:08:38,180 --> 00:08:39,380 Siyahi bir başkanımız var. 256 00:08:39,381 --> 00:08:40,648 Siyah insanlar neden yapamıyor uyuşturucu satmak mı? 257 00:08:40,682 --> 00:08:42,684 Kafam çok karışık. 258 00:08:42,685 --> 00:08:44,352 Siyahlar uyuşturucu satabiliyor! 259 00:08:44,353 --> 00:08:46,487 (Hepsi ilahi söylüyor) Siyahlar uyuşturucu satabiliyor! 260 00:08:46,522 --> 00:08:48,556 Siyah insanlar uyuşturucu satabiliyor! 261 00:08:48,557 --> 00:08:50,992 Siyahlar uyuşturucu satabiliyor! 262 00:08:50,993 --> 00:08:52,994 Siyah insanlar uyuşturucu satabiliyor! 263 00:08:52,995 --> 00:08:55,330 Siyahlar uyuşturucu satabiliyor! 264 00:08:55,364 --> 00:08:58,767 (Terry) [Boğuk homurdanma] 265 00:08:58,768 --> 00:09:01,836 Beni yapma sana tekrar vurdum. 266 00:09:03,005 --> 00:09:05,840 Um... inşa ediyorum Bu bebek evi kızım için. 267 00:09:05,875 --> 00:09:07,075 Bu onun doğum günü yarın. 268 00:09:07,109 --> 00:09:08,643 Eşime söyledim Bu işi halledecektim. 269 00:09:08,678 --> 00:09:10,478 bende de aynısı vardı ben çocukken! 270 00:09:11,814 --> 00:09:14,316 Anne, Charles sıçıyor oyuncak evim! 271 00:09:14,317 --> 00:09:16,389 Büyükannem satın aldı ikimiz için! 272 00:09:16,555 --> 00:09:20,389 - Yardım ister misin koca adam? - HAYIR! Bunu yapabilirim. 273 00:09:20,390 --> 00:09:22,825 Bu sadece beni yönlendiriyor biraz çılgın. 274 00:09:22,859 --> 00:09:25,327 Nereye yapıştıracağım Prenses kulesi mi, Boyle? 275 00:09:25,361 --> 00:09:28,030 - Nereye yapıştıracağım? - Kulenin yanında... 276 00:09:28,064 --> 00:09:29,732 Şimdi değil Boyle. 277 00:09:29,733 --> 00:09:31,267 Kardeşim nefes alsın. 278 00:09:32,336 --> 00:09:34,971 Kardeşim nefes alsın. 279 00:09:35,005 --> 00:09:37,306 Neden kasaları değiştireyim ki? seninle mi? 280 00:09:37,341 --> 00:09:39,642 birden fazla çağrı aldım Sackett kulelerindeki bir adam 281 00:09:39,643 --> 00:09:41,577 meth satıyor dairesinden çıktı. 282 00:09:41,578 --> 00:09:42,878 Garantili bir tutuklama. 283 00:09:42,879 --> 00:09:45,013 Ve bu nedenle sahip olacak bir ton evrak işi, 284 00:09:45,014 --> 00:09:46,849 nefret ettiğini biliyorum. 285 00:09:46,850 --> 00:09:48,150 Burada bir cinayetim var hiçbir ipucu olmadan 286 00:09:48,151 --> 00:09:49,318 ve kanıt yok. 287 00:09:49,352 --> 00:09:52,221 Bu çözülemez, ve böylece... 288 00:09:52,222 --> 00:09:53,656 Hiçbir evrakı olmayacak. 289 00:09:53,690 --> 00:09:56,125 Bana sahiptin "evrak yok." 290 00:09:56,160 --> 00:09:57,861 Bu en sondu cümlenin. 291 00:09:57,895 --> 00:09:59,529 Tamam Boyle. 292 00:09:59,530 --> 00:10:00,563 Hadi vuralım. 293 00:10:00,564 --> 00:10:01,998 Peki nereye gidiyorsun? Peralta mı? 294 00:10:01,999 --> 00:10:04,200 yoldayım çöküşün sona ermesi için. 295 00:10:04,201 --> 00:10:05,969 Bir smaççım var, Kaptan. Ağdan başka bir şey değil. 296 00:10:06,003 --> 00:10:07,536 Hey, çöküş, almak üzeresin 297 00:10:07,571 --> 00:10:09,171 Jake çekiciyle çivilendi. 298 00:10:09,172 --> 00:10:10,892 yani çözememişsin eski vakalarınızdan herhangi biri, 299 00:10:10,907 --> 00:10:12,541 ve yine de yenisi alındı. 300 00:10:12,542 --> 00:10:13,909 Demek istediğim, bunu yapmamalı mıydın? en azından çöz 301 00:10:13,910 --> 00:10:16,011 bu Helen Sterrino kayıp önce büyükanne davası mı? 302 00:10:16,012 --> 00:10:17,513 Ya da çözebilirim süper kolay olanı, 303 00:10:17,514 --> 00:10:19,214 Mojo'mu geri al, ve yakalamaya devam et 304 00:10:19,215 --> 00:10:20,282 zodyak katili. 305 00:10:20,283 --> 00:10:21,283 İleri gidiyor muyum? kendimden mi? 306 00:10:21,284 --> 00:10:22,451 Hayır değilsin Jake tavşanı. 307 00:10:22,452 --> 00:10:24,419 Jake Hammer'ı daha çok seviyorum. Hadi gidelim. Ah. 308 00:10:27,190 --> 00:10:28,724 düşünmedim bu çocukları almak 309 00:10:28,725 --> 00:10:29,885 kaydolmak bu kadar zor olurdu. 310 00:10:29,893 --> 00:10:32,027 Bu çocuklar seni dinlemek istemiyorum 311 00:10:32,028 --> 00:10:34,196 Sen sanki... Akıllı ve konuşkan. 312 00:10:34,231 --> 00:10:35,430 Sen de öylesin! 313 00:10:35,431 --> 00:10:36,765 Bundan neden rahatsız oluyorum? 314 00:10:36,766 --> 00:10:38,133 Onlar yapmazlar seninle özdeşleşmek 315 00:10:38,134 --> 00:10:39,734 çünkü değilsin sokaklardan. Ben öyleyim. 316 00:10:39,735 --> 00:10:41,536 Takip edin, izleyin, öğrenin. 317 00:10:43,306 --> 00:10:45,074 Tamam, dinle. 318 00:10:45,075 --> 00:10:46,409 düşündüğünü biliyorum siz baş belasısınız. 319 00:10:46,443 --> 00:10:48,444 Ama derinlerde, korkuyorsun. 320 00:10:48,445 --> 00:10:49,946 Nasıl bilebilirim? 321 00:10:49,947 --> 00:10:52,415 Çünkü ben aynı korkmuş çocuk. 322 00:10:52,416 --> 00:10:54,484 Ve eğer alamazsan birlikte saçmalıklarınız, 323 00:10:54,485 --> 00:10:57,120 Sonunda seni tutuklayacağım ve seni hapse atıyorum. 324 00:10:57,121 --> 00:10:59,456 Anladım? 325 00:10:59,457 --> 00:11:01,424 Remix, hey! 326 00:11:01,425 --> 00:11:02,892 [Otomatik ayarlı şarkı söyleme] ♪ Seni hapse atıyorum 327 00:11:02,893 --> 00:11:04,560 ♪ Seni hapse atıyorum [Kahkahalar] 328 00:11:04,594 --> 00:11:05,895 ♪ Anladın mı? 329 00:11:05,929 --> 00:11:07,229 ♪ Seni hapse atıyorum 330 00:11:07,264 --> 00:11:08,264 Neler oluyor? 331 00:11:08,265 --> 00:11:09,866 Bence onlar sana gülüyorum. 332 00:11:09,867 --> 00:11:12,735 Bu asla daha önce de oldu. 333 00:11:12,736 --> 00:11:15,133 Bundan hoşlanmıyorum. ♪ anladın mı? 334 00:11:19,011 --> 00:11:20,108 Don! 335 00:11:20,109 --> 00:11:21,477 NYPD, eller nerede Onları görebiliyorum. 336 00:11:21,478 --> 00:11:23,078 Ateş etme! Sadece pratik yapıyordum 337 00:11:23,079 --> 00:11:24,813 benim dakikalarım, ama onu tutacağım. 338 00:11:24,848 --> 00:11:26,948 Pekala, flütçü adam, Bu dairede başka kim var? 339 00:11:26,983 --> 00:11:28,550 Bayi nerede? Burada yalnız yaşıyorum 340 00:11:28,584 --> 00:11:29,784 kuşlarımla birlikte. 341 00:11:29,785 --> 00:11:31,219 Ne, düşünmüyorsun Bu yöntemi tanıyor muyum? 342 00:11:31,253 --> 00:11:32,453 Bunlar katır. 343 00:11:32,454 --> 00:11:33,621 Bunlar uyuşturucu kuryeleri. 344 00:11:33,656 --> 00:11:35,323 Bunlar kuş katır ilaçları. 345 00:11:35,324 --> 00:11:36,391 Uyuşturucu kuşu katırları. 346 00:11:36,425 --> 00:11:37,692 Daire temiz. 347 00:11:37,693 --> 00:11:39,333 Birden fazla çağrı aldık Buradaki bir satıcı hakkında. 348 00:11:39,361 --> 00:11:41,630 Eminim aptal çocuklardır koridorun aşağısında. 349 00:11:41,631 --> 00:11:43,432 Beni arayarak şaka yapmayı seviyorlar. 350 00:11:43,433 --> 00:11:45,100 Tek uyuşturucu bu dairede 351 00:11:45,101 --> 00:11:46,835 kalbim içindir, karaciğerim, 352 00:11:46,870 --> 00:11:49,170 böbreğim, tükürük bezlerim, 353 00:11:49,205 --> 00:11:50,672 ve penisim ve ayaklarım. 354 00:11:52,385 --> 00:11:54,652 Oh, kuş kakasını yaptı omzunda. 355 00:11:54,687 --> 00:11:56,988 Hayır, bekle... Kafana kaka yaptın, 356 00:11:56,989 --> 00:12:00,458 sonra damladı omzunun üzerine. 357 00:12:00,493 --> 00:12:02,694 Sana söylüyorum, iyi şanslar. 358 00:12:02,728 --> 00:12:04,028 Hayır değil, tamam mı? 359 00:12:04,029 --> 00:12:05,397 Bu sadece bir şey insanlar diyor ki 360 00:12:05,398 --> 00:12:07,365 üzerinize bir kuş kaka yaptığında kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için 361 00:12:07,366 --> 00:12:08,700 çünkü bu korkunç. 362 00:12:08,701 --> 00:12:10,835 Fore, içeri geliyorum! 363 00:12:10,870 --> 00:12:13,471 Hadi ama. Ben suç mahallindeydim. 364 00:12:13,472 --> 00:12:16,307 Bu adam çıkıyor birdenbire itiraf ediyor. 365 00:12:16,342 --> 00:12:17,742 Eh, yapması gerektiğini söylüyor işleri yoluna koy, 366 00:12:17,743 --> 00:12:20,278 bu yüzden izini sürmeme yardımcı oluyor onun suç ortakları. 367 00:12:20,312 --> 00:12:22,981 Bu çok harika dostum. 368 00:12:22,982 --> 00:12:26,484 Görünüşe göre her şey Hitchcock geliyor. 369 00:12:27,520 --> 00:12:29,721 Merhaba Jake. Meşgul musun? 370 00:12:29,755 --> 00:12:32,223 Evet, açıkça meşgulüm. 371 00:12:32,258 --> 00:12:34,859 Tıbbi muayene ofisi az önce aradım. 372 00:12:34,860 --> 00:12:36,394 Yanlış idare ettiler bazı kanıtlar. 373 00:12:36,395 --> 00:12:39,564 Yani savcının son iki baskınını iptal etmek için. 374 00:12:39,565 --> 00:12:40,732 [İç çeker] Harika. 375 00:12:40,733 --> 00:12:42,367 Ve çöküş daha da kötüleşiyor. 376 00:12:42,368 --> 00:12:43,668 sanmıyorum bu bir çöküş. 377 00:12:43,669 --> 00:12:45,804 Dürüst olmak gerekirse sen direk lanetlendi. 378 00:12:45,838 --> 00:12:47,372 Bunu bilmek güzel. 379 00:12:57,883 --> 00:12:59,684 bana verir misin Kağıt havlu lütfen Gina? 380 00:13:01,720 --> 00:13:03,121 Artık kalmadı. 381 00:13:03,155 --> 00:13:04,155 Evet, kulağa doğru geliyor. 382 00:13:06,891 --> 00:13:08,158 Hey. 383 00:13:08,192 --> 00:13:10,927 Damlatıyorsun halımda. 384 00:13:10,928 --> 00:13:13,396 Ah, endişelenmeyin efendim. Bu sadece pisuar suyu. 385 00:13:13,397 --> 00:13:14,864 Pisuar suyunu temizleyin. 386 00:13:14,865 --> 00:13:16,299 Yiyebilirsin gömleğini çıkardı. 387 00:13:16,300 --> 00:13:18,001 Neden yapayım ki gömleğini mi yiyeceksin? 388 00:13:18,002 --> 00:13:20,003 Bakın efendim, bilmiyorum neler oluyor, 389 00:13:20,004 --> 00:13:21,371 ama sanırım lanetlendim. 390 00:13:21,372 --> 00:13:22,472 Lanetli, öyle mi? 391 00:13:22,473 --> 00:13:23,840 En tuhaf şeyler bana oluyor. 392 00:13:23,841 --> 00:13:25,642 Demek istediğim, bir davayı çözemiyorum hayatımı kurtarmak için. 393 00:13:25,643 --> 00:13:27,444 Kuşlar üzerime yükleniyor sol ve sağ. 394 00:13:27,445 --> 00:13:28,912 Ve iki saniye önce... 395 00:13:28,946 --> 00:13:31,114 Hey çavuş, elimizde var mı? Burada eski tişört var mı? Ben... 396 00:13:36,690 --> 00:13:37,954 Lanetli. 397 00:13:37,955 --> 00:13:40,290 Evet gördüm daha önce bu tür bir şey. 398 00:13:40,291 --> 00:13:42,192 Bir arkadaşın başına geldi 1-8'de benimki. 399 00:13:42,226 --> 00:13:43,526 Dedektif Smith. 400 00:13:43,561 --> 00:13:44,794 Biz ona sümüklü derdik. 401 00:13:44,795 --> 00:13:45,996 Lanetli olduğunu sanıyordu 402 00:13:45,997 --> 00:13:48,298 ve çünkü polisler batıl inançlıdırlar, 403 00:13:48,299 --> 00:13:49,799 tüm bölge lanetli olduğunu düşünüyordu. 404 00:13:49,800 --> 00:13:51,334 Ama sonra bir dava buldu. ve o bunu çözdü, 405 00:13:51,335 --> 00:13:52,602 ve şimdi o evli Kate Upton'a. 406 00:13:52,603 --> 00:13:54,537 Hayır. Kimse dışarı çıkmazdı onunla yapılan görüşmelerde. 407 00:13:54,572 --> 00:13:57,040 İsyana tepki gösterdi yedeksiz bir spor salonunda, 408 00:13:57,041 --> 00:13:58,842 ve dövüldüm kız voleybol takımı tarafından 409 00:13:58,843 --> 00:14:01,478 Aslında öyleydi oldukça şiddetli. 410 00:14:01,479 --> 00:14:02,545 Adam... 411 00:14:02,546 --> 00:14:04,714 Kızlar çok korkutucu. 412 00:14:04,715 --> 00:14:06,883 Dışarı çıkmanı istemiyorum yine sahadayım, Peralta. 413 00:14:06,917 --> 00:14:07,984 seni çekiyorum vaka çalışmasından. 414 00:14:07,985 --> 00:14:09,319 Eski dosyaları dijitalleştirebilirsiniz Scully'yle birlikte. 415 00:14:09,320 --> 00:14:10,487 Beni yedek mi tutuyorsun? 416 00:14:10,488 --> 00:14:12,322 Hayır, hayır, hayır, bak... Bir planım var. 417 00:14:12,323 --> 00:14:14,224 Tüm açık davalarımı ver Hitchcock'a, 418 00:14:14,258 --> 00:14:15,291 aniden kim bir rulo üzerinde, 419 00:14:15,292 --> 00:14:16,393 ve beni görevlendir 20 taze. 420 00:14:16,394 --> 00:14:17,827 Sonunda, şansım dönecek. 421 00:14:17,828 --> 00:14:18,995 Hayır, sanmıyorum senin için en iyisi bu 422 00:14:18,996 --> 00:14:20,063 ya da takım. 423 00:14:20,064 --> 00:14:21,164 Bu iş bitene kadar olmaz. 424 00:14:21,165 --> 00:14:22,232 Ve ne kadar süreyle öyle mi olacak? 425 00:14:22,233 --> 00:14:23,533 Bir hafta olabilir 426 00:14:23,534 --> 00:14:24,701 bir ay olabilir. 427 00:14:24,702 --> 00:14:26,803 Bir yıl olabilir. On yıl olabilir. 428 00:14:26,804 --> 00:14:30,540 Üzgünüz, sadece şunu söylüyoruz daha büyük ve daha büyük sayılar. 429 00:14:30,541 --> 00:14:32,509 Nasıl bağlanacağımı bilmiyorum bu çocuklarla. 430 00:14:32,510 --> 00:14:35,545 Onlar kaba ve sığ ve hiçbir şeye saygı duyma. 431 00:14:35,546 --> 00:14:37,547 Demek istediğim, nasıl bir insan acaba dinlerler mi? 432 00:14:37,548 --> 00:14:39,816 Hitchcock, getirmeyi bırak senin yemeğin 433 00:14:39,817 --> 00:14:41,151 çok az Tupperware kapları. 434 00:14:41,152 --> 00:14:43,119 Parmaklarımı acıtıyor açmaya çalıştığımda. 435 00:14:43,154 --> 00:14:44,220 (Hitchcock) Üzgünüm! 436 00:14:46,891 --> 00:14:49,859 Merhaba Gina. Bu çok tatlı bir şey... 437 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 Ne istiyorsun? 438 00:14:50,861 --> 00:14:52,629 Kazak. Tamam aşkım. 439 00:14:52,630 --> 00:14:54,230 Rosa ve ben sanırım harika olurdu 440 00:14:54,231 --> 00:14:55,732 eğer çocuklarla konuşsaydın. 441 00:14:55,733 --> 00:14:57,901 Düşündüm ki yalnızca polisler yardım edebilirdi. 442 00:14:57,902 --> 00:14:59,369 Bu durumda, polis olmamak 443 00:14:59,370 --> 00:15:01,104 aslında daha iyi olabilir. Bu doğru. 444 00:15:01,138 --> 00:15:03,940 Her durumda, polisler en kötüsüdür. 445 00:15:06,310 --> 00:15:08,078 "Sayıları girin bu rapordan 446 00:15:08,079 --> 00:15:10,146 "ilgili kutulara ekranda. 447 00:15:10,147 --> 00:15:11,214 Daha sonra bu alanları doldurun." 448 00:15:11,215 --> 00:15:12,716 Ve komadayım. 449 00:15:12,717 --> 00:15:14,417 Merhaba Hitchcock. 450 00:15:14,418 --> 00:15:15,885 Bana yardım et dostum. Çok sıkıldım. 451 00:15:15,886 --> 00:15:17,220 Geriye atlamama izin ver seninle olan o cinayet hakkında. 452 00:15:17,221 --> 00:15:19,122 Hayır, anladım. 453 00:15:19,156 --> 00:15:20,557 Haydi dostum. izin ver... 454 00:15:20,558 --> 00:15:21,558 Hayır, ona dokunma! Sen bulaşıcısın. 455 00:15:21,559 --> 00:15:23,293 Her şey parçalanabilir! 456 00:15:23,294 --> 00:15:24,661 Geraldo, git Hitchcock yalnız! 457 00:15:24,662 --> 00:15:25,695 Buraya gelin. 458 00:15:27,331 --> 00:15:28,932 temasa geçtim smitty ile. 459 00:15:28,933 --> 00:15:30,567 Yapman gerektiğini söylüyor bu tavşanın ayağını ovala 460 00:15:30,568 --> 00:15:32,435 sol işaret parmağınla ve serçe parmağın, 461 00:15:32,436 --> 00:15:34,838 böyle, iyi şanslar için. 462 00:15:34,839 --> 00:15:36,673 Tamam aşkım? Şimdi siz deneyin. 463 00:15:36,674 --> 00:15:39,008 Tamam aşkım. 464 00:15:39,009 --> 00:15:40,677 Evet. 465 00:15:40,678 --> 00:15:41,678 Kesinlikle yardımcı oluyor. 466 00:15:41,679 --> 00:15:43,179 Bunu hissedebiliyorum. 467 00:15:43,180 --> 00:15:45,582 Lanet kalkıyor benden uzak. 468 00:15:45,583 --> 00:15:47,150 Ah, el krampı! 469 00:15:47,151 --> 00:15:48,485 Sürtün, ovalayın, ovalayın. 470 00:15:48,486 --> 00:15:50,787 [inleme] 471 00:15:50,788 --> 00:15:52,956 [İnleyen] 472 00:15:52,957 --> 00:15:54,290 İyi misin? 473 00:15:54,291 --> 00:15:57,427 Peri prenses kalesi beni yendi. 474 00:15:57,428 --> 00:15:59,629 Ben yetişkin bir adamım 475 00:15:59,630 --> 00:16:01,364 erkek elleriyle ve bir erkek beyni. 476 00:16:01,365 --> 00:16:02,932 yapabilmeliyim bir araya getirmek 477 00:16:02,933 --> 00:16:04,434 daha az bir oyuncak bebek evi dört saatten fazla. 478 00:16:04,435 --> 00:16:07,737 Neden var bu kadar zor olmak mı? 479 00:16:07,772 --> 00:16:11,674 Bak... bu vida üç sivri tarafı vardır. 480 00:16:11,675 --> 00:16:13,877 Ve onu batıracak hiçbir yer yok! 481 00:16:13,911 --> 00:16:15,478 [Yerdeki vida sesleri] 482 00:16:15,513 --> 00:16:17,514 Ve tekerlekler var. 483 00:16:17,515 --> 00:16:20,583 Ne tür bir kale tekerlekleri var mı? 484 00:16:20,584 --> 00:16:22,685 [Çığlıklar] 485 00:16:22,686 --> 00:16:26,256 Peki... [Bağırıyor] 486 00:16:26,290 --> 00:16:28,558 117a. Evet. 487 00:16:28,592 --> 00:16:29,993 117b. Evet. 488 00:16:29,994 --> 00:16:31,261 118a. 489 00:16:33,364 --> 00:16:34,697 Bir dakika bekle. 490 00:16:39,336 --> 00:16:41,738 Hey, yola çıkıyorum kutuya. 491 00:16:41,772 --> 00:16:43,339 Tavşanın ayağını al. 492 00:16:44,942 --> 00:16:46,009 Anlaşıldı. 493 00:16:50,548 --> 00:16:52,081 Hey. Neler oluyor? Hey. 494 00:16:52,116 --> 00:16:53,817 Peki, bana izin verilmiyor masamdan ayrılmak, 495 00:16:53,818 --> 00:16:54,851 bu yüzden buluşmalıyız burada. 496 00:16:54,852 --> 00:16:56,352 Peki ne diyorsun bu mu 497 00:16:56,353 --> 00:16:58,788 bir nevi... Hayır, son kez söylüyorum Charles. 498 00:16:58,823 --> 00:16:59,989 ihtiyacımız yok bir kulüp binası. 499 00:17:00,024 --> 00:17:02,025 Kulüp binası! 500 00:17:02,059 --> 00:17:04,928 [Yüksek perdeden şarkı] Kulüp binası. 501 00:17:04,962 --> 00:17:05,962 biliyorsun ne düşünüyorum... 502 00:17:05,963 --> 00:17:07,764 Kulüp binası yok. 503 00:17:07,798 --> 00:17:09,532 yapmana ihtiyacım var bunlar beni çağırıyor. 504 00:17:09,533 --> 00:17:10,834 Holt'un seni görmesine izin verme. 505 00:17:10,835 --> 00:17:12,635 Ama eğer önsezim doğruysa, çöküş sona erdi. 506 00:17:12,670 --> 00:17:14,037 Benim için gel, Boyle. 507 00:17:14,038 --> 00:17:15,505 Yapacağımı biliyorsun. Elbette. 508 00:17:15,506 --> 00:17:17,240 Sadece bir kaç tane koy diyorum Burada deri sandalyeler var. 509 00:17:17,241 --> 00:17:18,408 Gitmek! 510 00:17:21,354 --> 00:17:23,889 Çocuklar sizin sorununuz sorunlu olduğundan değil 511 00:17:23,890 --> 00:17:27,025 veya risk altındaki veya kötü giyinenler. 512 00:17:27,026 --> 00:17:28,794 Bu bir kamyon şoförü şapkası mı? Hala? 513 00:17:28,795 --> 00:17:30,996 Hadi. Sorununuz... 514 00:17:31,030 --> 00:17:34,232 öyle değil mi her şeye tutkun olsun. 515 00:17:34,233 --> 00:17:38,270 hayatım tersine döndü tutkumu bulduğumda. 516 00:17:38,304 --> 00:17:39,905 Ve bugün, 517 00:17:39,939 --> 00:17:43,508 peki, umarım sana ilham vermek için. 518 00:17:43,543 --> 00:17:45,210 [Christina Aguilera'nın güzel oynuyorum] 519 00:17:45,211 --> 00:17:49,214 ♪ Mm-mm-hmm-hmm 520 00:17:49,215 --> 00:17:51,783 ♪ Çünkü sen güzelsin 521 00:17:51,818 --> 00:17:54,619 ♪ Ne dedikleri önemli değil 522 00:17:54,654 --> 00:17:59,291 ♪ Kelimeler seni yıkamaz 523 00:17:59,325 --> 00:18:01,226 ♪ Hayır, hayır, hayır 524 00:18:01,260 --> 00:18:04,129 ♪ Çünkü sen güzelsin 525 00:18:04,130 --> 00:18:06,832 ♪ Her şekilde 526 00:18:06,833 --> 00:18:08,166 [müzik kapatılır] 527 00:18:08,167 --> 00:18:09,901 [İç çeker] Ne düşünüyoruz? 528 00:18:09,936 --> 00:18:11,570 Evet, kot pantolonlu. 529 00:18:11,571 --> 00:18:13,138 sanırım konuşuyorum söylediğimde herkes için 530 00:18:13,139 --> 00:18:15,440 tuhaf dansın sadece tuhaftı. 531 00:18:15,475 --> 00:18:19,111 İyi. Polisler yılda 52.000 dolar kazanıyor. 532 00:18:19,112 --> 00:18:20,479 Asla durmak zorunda değilsin kırmızı ışıkta. 533 00:18:20,480 --> 00:18:23,315 Ve silah taşıyacaksın. Kim girmek ister? 534 00:18:23,349 --> 00:18:25,250 Bum, bum, bum, bum, bum. 535 00:18:25,251 --> 00:18:26,752 Evet. Aman Tanrım. 536 00:18:26,786 --> 00:18:28,620 Sekiz çocuğun var kaydolmak için. 537 00:18:28,621 --> 00:18:29,755 Nasıl bildin bu işe yarar mı? 538 00:18:29,789 --> 00:18:31,790 Beni kaydolmaya iten şey buydu ben çocukken. 539 00:18:31,791 --> 00:18:33,859 Bu programı sen mi yaptın? Mm-hmm. Evet. 540 00:18:33,860 --> 00:18:35,293 Çalışmıyor. 541 00:18:38,531 --> 00:18:39,898 Buradalar. 542 00:18:39,932 --> 00:18:41,199 Fantastik. 543 00:18:41,200 --> 00:18:42,334 Çok mu dramatik? 544 00:18:42,335 --> 00:18:43,402 HAYIR. MERHABA. 545 00:18:43,403 --> 00:18:44,469 Neden biz banyoda mı? 546 00:18:44,504 --> 00:18:45,537 yapabileceğini düşündüm şunu sor, 547 00:18:45,538 --> 00:18:46,938 ve cevaplayacağım zamanı gelince. 548 00:18:46,939 --> 00:18:49,007 Ama önce biliyorum büyükannene ne oldu? 549 00:18:49,008 --> 00:18:50,008 Hiç bir şey. 550 00:18:50,042 --> 00:18:51,443 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 551 00:18:51,444 --> 00:18:52,477 Nedeni onu bulamadım 552 00:18:52,478 --> 00:18:53,812 çünkü o asla var olmadı. 553 00:18:53,846 --> 00:18:55,914 Dedektif Boyle'um vardı birkaç arama yapın, 554 00:18:55,948 --> 00:18:58,016 ve ortaya çıktı bunu daha önce de yapmıştın. 555 00:18:58,017 --> 00:19:01,186 Beş kayıp kişi raporu beş farklı eyalette. 556 00:19:01,220 --> 00:19:02,220 Bunu tanıdın mı? 557 00:19:02,221 --> 00:19:03,822 sen nesin bizi suçluyor musun? 558 00:19:03,856 --> 00:19:04,923 Muhtemelen sigorta dolandırıcılığı. 559 00:19:04,924 --> 00:19:06,358 Kesinlikle dosyalama sahte bir rapor 560 00:19:06,359 --> 00:19:07,659 ve engel adalet. 561 00:19:07,660 --> 00:19:09,961 Şimdi merak ediyorsun Bunu neden banyoda yaptık? 562 00:19:09,996 --> 00:19:11,129 Çünkü saçmalıklarla dolusun. 563 00:19:11,130 --> 00:19:12,697 Lanet olsun! Jake çekici tekrar saldırıyor. 564 00:19:12,732 --> 00:19:14,599 Jake çekici tekrar vurur. 565 00:19:14,634 --> 00:19:15,934 Dedektifler. 566 00:19:15,968 --> 00:19:18,303 Bakıyorum sekiz üyemiz var Genç polis programı için. 567 00:19:18,304 --> 00:19:19,838 Üstün. 568 00:19:19,872 --> 00:19:21,239 Teşekkür ederim efendim. 569 00:19:21,240 --> 00:19:23,375 Ama bir o kadar da önemli senin övgün bana olduğu gibi, 570 00:19:23,376 --> 00:19:24,976 yapmalı aslında Gina'ya git. 571 00:19:24,977 --> 00:19:26,812 O tek kişi çocuklara ulaştı. 572 00:19:26,846 --> 00:19:28,346 Evet, harikayım. 573 00:19:28,381 --> 00:19:31,183 Ve sadece tek bir şey istiyorum geri ödemede. 574 00:19:31,184 --> 00:19:33,685 Yüzde 600 zam. Veya... 575 00:19:33,719 --> 00:19:34,820 sana verebilirim yüzde sıfır zam 576 00:19:34,821 --> 00:19:36,888 ve seni yapmak kişisel asistanım, 577 00:19:36,923 --> 00:19:37,923 ben de bunu yapıyorum. 578 00:19:37,924 --> 00:19:39,458 sanırım sende var gizli yetenekler, 579 00:19:39,492 --> 00:19:41,226 bu seni yapacak şaşırtıcı derecede iyi bir iş. 580 00:19:41,260 --> 00:19:43,395 Hayır, hiçbir yeteneğim yok. 581 00:19:43,429 --> 00:19:45,063 Pazartesi başlıyorsunuz. 582 00:19:45,064 --> 00:19:46,431 Ah. 583 00:19:46,432 --> 00:19:49,067 Sürekli alıyorum Holt'un onayı en kötüsü. 584 00:19:49,101 --> 00:19:51,636 Evet. Tahmin edebiliyorum. 585 00:19:51,671 --> 00:19:54,639 Artık lanet bitti. Çöküş tamamlandı. 586 00:19:54,674 --> 00:19:55,874 Jake geri döndü. 587 00:19:55,875 --> 00:19:57,242 Selfie çekmek için izin ikimizden mi efendim? 588 00:19:57,243 --> 00:19:58,243 İzin reddedildi. 589 00:19:58,244 --> 00:20:00,011 Çok geç. [Kamera çekilir] 590 00:20:00,046 --> 00:20:01,847 Ah, bu iyiydi. 591 00:20:01,848 --> 00:20:03,815 Yani tavşan ayağı işe yaradı, değil mi? 592 00:20:03,850 --> 00:20:04,916 Ah, belki. 593 00:20:04,917 --> 00:20:06,618 Tek bildiğim zihnim çok uyuşmuştu 594 00:20:06,619 --> 00:20:07,919 yapmaktan tüm bu sıkıcı veri girişi 595 00:20:07,920 --> 00:20:09,254 o benim beynim bir nevi yeniden başlatıldı, 596 00:20:09,255 --> 00:20:10,522 ve bir ilham kaynağım vardı 597 00:20:10,556 --> 00:20:12,190 yaklaşık bir eski davalarımdan. 598 00:20:12,191 --> 00:20:13,492 [Derin nefes] 599 00:20:13,493 --> 00:20:15,660 Ve şimdi şunu görüyorum başından beri planın buydu. 600 00:20:15,661 --> 00:20:17,295 Ve sen gülümseyebilen. 601 00:20:17,330 --> 00:20:18,396 Hepsi yetenekli dedektifler 602 00:20:18,397 --> 00:20:20,098 inişleri ve çıkışları var, Peralta. 603 00:20:20,132 --> 00:20:21,600 Yani yetenekli olduğumu düşünüyorsun. 604 00:20:21,601 --> 00:20:22,934 Sen söyledin. Geri alma yok. 605 00:20:22,935 --> 00:20:24,603 Neden Boyle'u biliyorsun? çökmez mi? 606 00:20:24,637 --> 00:20:26,338 Çünkü bütün hayatı bir çöküş mü? 607 00:20:26,372 --> 00:20:27,706 Çünkü o yapmıyor Sıkıntıların onu alt etmesine izin ver. 608 00:20:27,740 --> 00:20:29,774 O öğütmeye devam ediyor. 609 00:20:29,809 --> 00:20:31,710 Eğer sana vermiş olsaydım bu yeni vakalar, 610 00:20:31,711 --> 00:20:33,979 bir engelle karşılaştığın anda, tekrar spiral çizerdin. 611 00:20:33,980 --> 00:20:35,914 Dışarıda kalman gerek kendi kafanın. 612 00:20:35,915 --> 00:20:37,282 Tamam aşkım. Ama efendim, Anlamıyorum. 613 00:20:37,283 --> 00:20:38,950 Eğer planın buysa, neden smitty'yle uğraşasın ki 614 00:20:38,951 --> 00:20:40,118 ve tavşan ayağı? 615 00:20:40,152 --> 00:20:41,319 Peki, çok iyi bir şey var bunun nedeni. 616 00:20:41,320 --> 00:20:44,956 Ben... sanırım terim şu ki... 617 00:20:44,957 --> 00:20:46,892 Seninle dalga geçmek. 618 00:20:46,926 --> 00:20:48,493 Ah... 619 00:20:48,494 --> 00:20:49,961 ne olduğunu görüyorum burada oluyor. 620 00:20:49,996 --> 00:20:53,331 Ev arkadaşı oluyoruz. 621 00:20:53,332 --> 00:20:55,267 Ofis Noel kartı aday, işte burada! 622 00:20:55,301 --> 00:20:57,002 Ben ve Holt arkadaşız! 623 00:20:58,070 --> 00:20:59,638 Merhaba çavuş. 624 00:20:59,639 --> 00:21:01,072 Kaleyi topladım senin için. 625 00:21:01,107 --> 00:21:03,408 İşte burada. 626 00:21:03,442 --> 00:21:04,843 Aman Tanrım. 627 00:21:04,844 --> 00:21:06,311 Herkese ne oldu prenses gelişiyor mu? 628 00:21:06,345 --> 00:21:07,712 Yok edildiler, 629 00:21:07,713 --> 00:21:09,180 böylece onu dönüştürdüm bir prenses polis karakolu. 630 00:21:09,181 --> 00:21:11,082 Bilirsin, bazı işler beyin al, 631 00:21:11,083 --> 00:21:12,883 bazı işler kas gerektirir, 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net